De Charybde en Scylla...
Deux monstres marins dans la mythologie grecque.
Charybde et Scylla se trouvaient de part et d'autre d'un Détroit qui aurait été identifié comme étant celui séparant la péninsule italienne de l'île sicilienne (Détroit de Messine) dans la mer Méditerranée.
Charybde était la fille de Poséidon et de Gaïa, elle était tout le temps affamée et se fit punir un jour par Zeus qui l'envoya au fond du détroit où elle se mit à avaler la mer et les marins trois fois par jour.
A l'origine, Scylla était une nymphe mais, par jalousie, la magicienne circé, la transforma en monstre terrifiant, ayant douze moignons pour pieds et six têtes emmanchées de longs cous.
Ainsi, un marin qui réussissait à échapper à l'un des monstres, risquait fort de tomber dans la gueule de l'autre.
Charybde et Scylla symboliseraient en fait deux dangers qui menaçaient les marins dans ce Détroit : Un tourbillon et des récifs.
Cette légende est à l'origine de l'expression "voguer de Charybde en Scylla" qui signifie:"éviter un péril pour tomber sur un autre".
Vous ne pourrez plus faire une moue dubitative à la vue du titre et de la jaquette du nouvel album de Debout Sur Le Zinc :
Depuis le 27 octobre, le voici, tout chaud, tout neuf !
Vous pouvez écouter des extraits et voir l'intégralité des paroles sur leur site :0013:
Charybde et Scylla se trouvaient de part et d'autre d'un Détroit qui aurait été identifié comme étant celui séparant la péninsule italienne de l'île sicilienne (Détroit de Messine) dans la mer Méditerranée.
Charybde était la fille de Poséidon et de Gaïa, elle était tout le temps affamée et se fit punir un jour par Zeus qui l'envoya au fond du détroit où elle se mit à avaler la mer et les marins trois fois par jour.
A l'origine, Scylla était une nymphe mais, par jalousie, la magicienne circé, la transforma en monstre terrifiant, ayant douze moignons pour pieds et six têtes emmanchées de longs cous.
Ainsi, un marin qui réussissait à échapper à l'un des monstres, risquait fort de tomber dans la gueule de l'autre.
Charybde et Scylla symboliseraient en fait deux dangers qui menaçaient les marins dans ce Détroit : Un tourbillon et des récifs.
Cette légende est à l'origine de l'expression "voguer de Charybde en Scylla" qui signifie:"éviter un péril pour tomber sur un autre".
Vous ne pourrez plus faire une moue dubitative à la vue du titre et de la jaquette du nouvel album de Debout Sur Le Zinc :
Depuis le 27 octobre, le voici, tout chaud, tout neuf !
Vous pouvez écouter des extraits et voir l'intégralité des paroles sur leur site :0013:
Publicité